Om sorg och död

Nästan hela den här dagen har gått till att jobba med en lista om sorg och kris. Hade planerat att göra det inför Allhelgona, men fick en spark i baken av att jag blev tillfrågad av en vän om jag hade några bra lästips åt en familj där pappan i huset har en allvarlig cancer.
I och med det här jobbet har jag fått kämpa méd långsamma och ganska klumpiga Helmet-sökningen. lite frustrerande måste jag säga

skönlitteratur med mera

Igår hörde jag den fenomenala Kaisa Neimala berätta om finsk skönlitteratur i Myrbacka. Idag har det varit en dag av alltmöjligt diversejobb. Puh

Mångsidiga Tove

Igår var det finska språkets dag, agricoladagen, men jag firade nog inte den, utan då snarare dagens andra födelsedagsbarns stora favorit Mumin. Min lilla släkting M fyllde tre år igår och hon älskar Mumin.
Vi som jobbar på bibban hade förmånen att få vara med om två helt fantastiska föreläsningar om Tove Jansson ur olika synvinklar. Och fast jag läst en hel del om henne lärde jag mig nya saker!

Tove var också huvudperson på Novellkaféet där jag läste två noveller ur Det osynliga barnet. Berättelser som passar för alla åldrar. Mia M som var med mig läste en skojig historia av Mazetti.

Idag hade kehy möte på Yle där det nuförtiden finns kontorsutrymmen som kan hyras. Kokeilupiste är nu där. I övrigt har jag närmast avslutat veckan.

Vi ses i måndag :)

svenska böcker i fokus

Idag är första dagen på länge då jag inte kännt mig alldeles trött och borta. Skönt. Vi hade svenska gruppens möte med inbjudna Solveig S. Det främsta ärendet var inköpet av svenska böcker. Tyvärr var Ylva U som är i nyckelställning, bl.a. när det gäller det cirkulerande beståndet, sjukledig. Vi måste alltså ha minst ett möte till om det viktiga ämnet.

I övrigt har jag jobbat med Kiravopappren om modersmål och litteratur. Det är inte bara en översättning, eftersom det ju är fråga om andra länkar när det gäller svenska än finska. Men jag tar också med en del finska länkar, eftersom man ju läser mycket finska i den svenska skolan. Idag har jag tittat just på sådana finska länkar.

Ordförande, t.f.

Idag har jag varit ordförande för ett Svenska gruppen-möte. Oj. det är länge sedan sist... Orsaken var förstås att nuvarande ordförande Cilla inte kunde komma. De facto var hon på en kurs i rummet här intill mitt rum, dvs Mötesrum 1. Mötet som hölls i kaféet här i Böle blev kort eftersom vi måst hoppa över det allra viktigaste ämnet, nämligen anskaffningen av svenska böcker. Nu är det igen lång kö på en del av de viktigaste finlandssvenska alstren. Och det leder i sin tur till att finlandssvenskarna tycker att bibban inte duger till nånting när man måste köa så länge. I övrigt berättade vi för varandra vad vi har hållet på med sedan senast och vad som komma skall.
Vi bestämde också vem som i år ska få Mymuggen - på mitt förslag.

Annars har jag hållit på med Kiravolistan om litterära källor.

protokoll och fest

idag har jag äntligen fått Helmers protokoll klart. Centrumbibbakvällen har tagit en del steg framåt i om. brev av Jessica pve och av alla medverkande. Och det ska nog bli en affish - i morgon. Nu ska jag gå på en privat grej som tangerar bibban. Vännen Maria A har skrivit en bok om städning och hon har utgivningsfest idag. Roligt!

många sidor

Det har varit rätt mångsidigt sedan senast, trots att jag i princip bara har kämpat på med verksamhetsberättelsen. Men på torsdagen hade vi Stormöte i Hagalund. Där diskuterade vi i första hand servicesidorna: jag citerar det mail där jag rapporterar:

Hej alla!

Vi som var på Stormötet förra torsdagen berättade om våra favoritböcker för varandra: nedan ser ni listan på de böcker (+en film) vi tog upp.

Tyvärr missar ni som inte var med själv presentationerna. Men det kan ju vara trevligt att se den här brokiga listan i alla fall.

I övrigt var ju temat de nya HelMet-servicesidorna – som alltså i sommar kommer att ersätta de fyra Helmetbibliotekens skilda hemsidor. Vi kom nog en bit på väg i funderingarna hur vi ska göra och upprätthålla dem på svenska. Synpunkter kan framföras i första hand till Kitty R som sitter som svensk representant i servicesidornas redaktion (kitty.ronnberg at espoo.fi). Kitty tog också upp en idé att hålla en kurs på svenska i hur man upprätthåller sidorna i höst. Intresse kan visas till henne.

Somriga hälsningar,

Susanna

Boktips från Stormötet 24.5.2012

Abulhawa, Susan: Morgon i Jenin (roman)

Wolff, Rikard: Rikitikitavi (biografi)

Bondestam, Linda och Parland, Stella: Gnatto pakpak (bilderbok)

Shiver, Lionel: Vi måste prata om Kevin (roman)

Svensson, Amanda: Välkommen till den här världen (roman)

Tati, Jaques: Les vacances de M. Hulot  (film) fi: Riemuloma Rivieralla, sve: Semestersabotören

Downham, Jenny: Älskar – hatar (ungdomsroman)

Dahlin, Petrus: böckerna om Kalle Skavank (barnböcker)

Clune, Jackie: Extreme motherhood - the triplet diaries (dagboksroman)

Sandman Lilius, Irmelin: Sjutusen år – en biografi over Carl-Gustaf Lilius 1 och 2

Sachar, Louis: Ett hål om dagen (ungdomsroman)

Chua, Amy:  Tigermammans stridsrop (biografi)

Ibbotson, Eva: En hund och hans pojke (barnroman)

Hallén, Anna: LCHF för kvinnor : den goda vägen till hälsa och viktminskning

I det här mailet missade jag en bok:

Paasonen, Ranya Där solen står högst

Den här listan satte jag också på HelMet-bibban på svenska på Facebook.

Idag har jag dessutom gjort en speak till en video om bokhistoria för Kirjastokaista.

Helmer med mera

Konstigt nog har jag inte alls översatt någonting för servicesidorna och inte nånting annat heller. Bra ibland så. Istället har jag besvarat igsfrågan om granen och dess kottar. Tyvärr blev svaret lite otillfredsställande eftersom jag inte har något belägg på att granen sätter mera kottar innan den dör. Antagligen är det en myt.

Sen hade jag beställt en hel del finlandssvenska böcker åt mig själv och en del kom idag. Jag tycker det hör till min yrkeskunskap att åtminstone i någon mån följa med litteraturen. Jag trodde jag hade fått tre böcker - men det var bara två av dem som var till mig. Jag hade av misstag tagit en bok som f.d chefen Sirkka Svedberg hade beställt. Men namnen är så nära i alfabetet och jag HADE ju beställt boken. Hoppas hon inte frågade efter den medan den låg på mitt bord!

På eftermiddagen var det Helmermöte här i Böles kafé. Vi pratade om servicesidorna, påtapetenpaket, Stormöte i maj och om en serie bokpratskvällar för kunder och personal i höst. Dessutom beslöt vi säga ifrån att vi inte kan hålla kurser i svenska på jobbet för våra kolleger och att vi inte tycker det är vår sak, fast vi anser att saken är viktig i princip.

nätverk, 70-tal och läckage

Igår 18.1 var igen en sån där nätverksdag. Jag var med på ett möte för gruppen KUBB som är ett svenskt samarbetsorgan för alla verk i Helsingfors. Det var mycket intressant att se och höra vad som är på gång runt om i stan. Jag hade trott att de här mötena bara handlar om barn och ungdom, men så begränsat är det tack och lov inte. Det är Sanne som är ordinarie medlem i gruppen. Men hon hinner ju inte alltid, fast hon var med igår.

Mötet var i Villa Hagasund och som bonus fick vi se fotosutställningen om 70-talets Helsingfors, Asfaslt och solrosor. Nära och hemma - ändå så långt borta. Och fina foton!

Idag har jag haft svårt att komma igång, men har nu ändå mest jobbat med etikprinciperna. Och så har jag ordnat på galleriet, för där hade varit vattenläckage igen, och böckerna var huller om buller - och Tina är sjuk.