tisdag 5 maj 2020

Snart

Nu börjar det komma besked om att bibborna snart kan öppnas. Idag har jag bl.a översatt detta:

Biblioteken i Finland fick glada nyheter av regeringen igår.  Enligt regeringens beslut är det tillåtet att starta låneverksamheten genast och att öppna lokalerna från 1.6.2020. Det kräver planering att starta låneverksamheten enligt de specialvillkor som regeringen har satt upp. 
Vi startar verksamheten så fort som möjlig i Helsingfors och i de andra Helmet-biblioteken.  Vi måste ändå se till att låntagarnas och personalens trygghet bevaras och att logistiken och arrangemangen i lokalerna  fungerar. Personalen måste också hinna tillbaka från andra uppgifter eller semestrar. 

Vi informerar så fort som möjligt när utlåningen kan starta. Vi är glada över att få förbereda att biblioteken kan öppna och vi gör allt så snabbt vi kan. Vi hoppas ändå på lite tålamod.  Snart får vi alla igen gå till biblioteket.  



Inga kommentarer:

Skicka en kommentar