Påsk!

Idag har det märkts att påsken är i faggorna. Här har varit mycket lite folk i 5 vån och nästan alla samtal har kretsat kring häxor och annan påskfirning.
Jag har själv funderat på vår gaykväll och så på informationskällorna för marthor. Det har varit roligt, men lite väl tidskrävande för de tidsresurser jag har. Därför bad jag om lite nådatid av Anne O, så grejen behöver inte vara färdig idag, utan först efter påsken.

bloggar och kurs

Just nu harmar det att jag inte alls hinner satsa på den här bloggen, utan att det bli några hastiga dagboksanteckningar i slutet av dagen. Jag har nämligen sökt bloggar och insett att det finns mängder med intressanta och välgjorda bloggar som man kunde hålla på och läsa i evigheter. orsaken att jag hållit på med detta är att jag översätter och redigerar ett material med informationskällor för marthor inom ramen för Biblär-Kiravo. Det som också lite harmar är att jag har så bråttom med detta. Det borde vara klart i morgon.

Just nu sitter jag i Tölö och skriver. Internetkursen, som kanske är den sista jag håller här, få nu se, är slut. Jag måste minska på stoffet för den här kursen alldeles rejält. Idag pratade vi bara om Helmet och Reittiopas och repeterade gmail. Det kändes roligt, men samtidigt har jag en lite obestämd känsla av att de inte kommer att minnas nånting av vad de lärt sig. Nå, ett mål är ju att de ska sluta vara rädda för datorerna och för internet och det målet är nog uppnått.

Centrumbibba och Martha

Det har faktiskt varit en rätt så intressant dag idag. Bra att ha pauser! Jag började med att ta itu med programmen för centrumbibbakvällen som vi ska ha i september i Tölö. Nu är datumet fastställt och också medverkandena, åtminstone i stort sett. Vi kommer att ha vår nuvarande biblioteksdirektör Tuula att inleda. Det visade sig att hon talar en strålande svenska.
Sen tog jag itu med några små översättningar, innan jag började med den stora, som samtidigt innebär en hel del infoationssökning, eftersom många informationskällor som passar för Marttaliitto inte nödvändigtvis passar för Marthor. Nåjo, nog kommer där att finnas finska källor på min lista, det går inte att undvikas, och egentligen är det ju bara som det ska vara.

gmail och centrumbibba

Efter en rätt så ansträngande men i och för sig rolig köpenhamnsfärd kom jag på jobb i går. På den resan besöktes för övrigt inga bibliotek, inte ens krogen Library var öppen...

Igår hade jag internetkurs med tre deltagare. Jag drog den ensam. De tre va rätt så svåra att undervisa - framför allt eftersom de inte riktigt hörde på vad jag sa. Som kompensation kan man säga att de ju är ivriga och entusiastiska. Temat var gmail, men med de här deltagarna kom vi inte längre än att de skickade ett brev och svarade på det.

Redan igår blev jag sen överöst med översättningar som borde göras genast, eller egentligen redan borde ha gjorts. Två gjorde jag igår på Tölö, medan jag jag jobbat med flera andra idag. De flesta hör ihop med en utställning av de sex bidragen till centrumbibliotek som gått vidare i arkitekturtävlingen. Utställningen öppnar i övermorgon i Mejlans konstmuseum.

Köpenhamn i sikte

Sitter nu igen vid en dator i Tölö, efter att ha dragit tredje delen av kursen här. Få se om det ska bli den sista. Dagens ämne var ju Google. Det gick väl helt bra, men deltagarna var råddiga och hörde inte riktigt på vad jag sa, Eller, nog hörde de, men sen for de i alla fall ut och cyklade... Man ska ha en ängels tålamod.
Det där om Netmot som jag skrev igår tycks förresetn inte stämma. Med den här datorn kom jag nog dit helt bra.
I morgon far jag och Tina och många andra med Henkireikä till Köpenhamn, Trots att jag far med kolleger blir det nog ingen bibbaresa i den bemärkelsen att vi ska titta mycket på bibbor. Kanske inte en endaste en bibba...

Om Facebook och Netmot

Jag har nu suttit två hela dagar på Sari Ts gamla plats. Det är helt ok. Igår städades det värrigare i vårt Avokonttori. Få se när vi får komma tillbaka.
 Igår hade vi utvidgat Helmermöte där fokus låg på vår facebooksida. Jag är numera sekreterare för Helmer, så idag har jag skrivit protokoll. Här är ett utdrag.

1. Facebooksidan HelMet-bibban på svenska.
    Mötet var sammankallat för att i första hand diskutera facebooksidan Helmet-bibban på svenska som är en gemensam sida för alla Helmetbibliotek. Då sidan skapades var det den enda sidan som gick över stadsgränserna i huvudstadsregionen. Övriga biblioteksfacebooksidor var specifika för enskilda bibliotek.  Sedan dess har den gemensamma sidan Helmet-kirjasto grundats.   Både Helmet-bibban på svenska och HelMet-kirjasto länkas till sidan Helmet.fi. Vi vill hålla vår egen svenska sida, men det hindrar inte att också HelMet-kirjasto då och då får svenska uppdateringar. Det finns ett behov av att göra Helmet-bibban på svenska mera mångsidig. Särskilt på senare tid har de aktivaste uppdaterarna jobbat med barnbiblioteksverksamhet och sidan har därför fått en viss slagsida mot barnbibliotek. Efter diskussion beslöts att fördela ansvaret för Helmet-bibban på svenska så att varje uppdaterare har ansvar för en vecka åt gången då man ser till att det kommer minst en uppdatering. Även en person som inte har ansvar just den veckan kan göra en uppdatering om det finns anledning. Ansvarspersonerna ska representera olika sidor av biblioteksverksamheten och alla fyra olika städer. Fördelningen behöver inte vara jämn mellan städerna, utan räknas per person. Uppdateringarna kan handla om evenemang, bok- eller andra tips, aktuella frågor som berör bibliotek mm. Uppdateringen ska helst förses med bild eller länk. Susanna gör upp en lista på ansvarspersoner och veckor. I första hand består listan av de nuvarande uppdaterarna, men andra potentiella kommer att tillfrågas.

Idag har jag förutom att jag skrivit protokoll,  bl.a. översatt en grej om vår nya bibliotkesdirektör. Jag blev helt chockad när jag hörde att vi inte längre har tillgång till ett av mina viktigaste arbetsredskap nätordboken Netmot. Vadå???

blå måndag

Nå, jag har varit med om bättre starter på veckan.

helt kort
plussaker:
Nu har högsta chefen Tuula börjat
Det är mars
det finns fina arbetskamrater
det ska äntligen göras något åt mögelproblemet

minussaker:
det är iskallt och snö
jag trodde att vi skulle måsta flytta för gott från avokonttori och blev helt ifrån mig
nya datorsystemet fungerar inget vidare, inte roligt när mycket man sparat förvinner

Regnbåge och kurs

Idag har jag varit med om en riktigt trevlig palaver om ett litterärt program  tillsammans med Regnbågsankan. Det var faktiskt inspirerande.
Kursen var också inspirerande här i Tölö, trots att det var deltagare som inte riktigt hörde på vadman sa. Men sån är man ju själv också ibland...

arbetsbordet löst

Nu har jag fått et nyt tillfälligt rum, jag sitter på Sari Ts gamla arbetsplats. Det är helt ok. Men arbetsmotivationen är på noll. Har jobbat lite med diverse e-post och liknande. Men nog ska det väl gå åt bättre hållet snart. Nu är det dags att ta sig bort härifrån.