Tiramisu

Idag har jag fått en hel del gjort - översättning om barn på Ode mm.
Dessutom blev vi alla bjudna på Tisamisu av en italiensk danm som jobbat hos oss i 8 månader. Härligt.

Utveckling

På onsdan 6.11 hade Kivepa utvecklingsdag. Största delen for till Tallinn, men 13 personer samlades i Akavahuset och diskuterde under Virvas ledning, bl.a. om vad vi kan lämna bort i arbetet när det hela tiden kommer nya saker.

Sen hade jag ledigt till måndan. Nu har jag två dagar översatt om Björkby och barn på Ode och liknande. Fixat Ami-program till Tölö och gjort novellkaféreklam. med mera,

urval

Idag var jag på svenska urvalgruppens möte. Fantastiskt att få återuppta en kunskap som nästan höll på att gå förlorad - kunskapen om att sköta samlingar. Men väldigt mycket har ju ändrats i och med det flytande systemet IMMS. Medan annat är samma, att man faktiskt måste välja och vraka, att vissa sorts böcker utkommer i ett otroligt övergflöd , som självhjälpsböcker.
Förutom mötet har jag jobbat med två texter, dels boomtexten från igår, dels om den eventuella poststrejken. Så har jag ringt till Svenska parkinsonförbundet om bokprat i februari.

Boom

Den här dagen har mest gått till en text om att besökarantalet och lånen kraftigt har ökat i år. Ode är helt klart främsta orsaken.

nummer

Idag har jag funderat på vårens och framtidens novellkafeer, gjort en lite öersättning åt kollegan Pauli och funderat på konsert med Ami A.

Nu mot allhelgona.

Mest e-material

De två senaste dagarna har jag jobbat med allehanda smått och gott. Mest tid har det nog gått till texter om e-material . Ganska krångliga och lite tråkiga texter med instruktioner. Här i rummet har det varit förfärande tyst. Folk är visst på distans eller semester eller sjuka eller vad det nu är.

Brandalarm

Idag var jag för ovanlighetens skull på KiVePas måndagsmöte. Jag hade bett om ordet på förhand och fick alltså presentera mig själv. Sen gjorde jag en del smått och gott, b..a. granskning av en översättning om e-böcker. Just när jag skulle på kaffe började det tjuta. Brandalarm! Fick hjälp med att ta mig ner för trappan m.m. Och var på vessan i Akavahuset. Nå det var inget allvarligt.

På torsdagen hade novellkafeet rekordmånga deltagare - 13. Temat var Mänskliga rättigheter som medläsaren Pian och jag behandlade mycket löst.