Sista dagen

Idag är jag sista dagen på jobb. Nu börjar en och en halv månad semester,  sedan riktigt adjö. Tanken på det har kännats så pass jobbig att jag inte riktigt klarat av att skriva här. Jag har gjort en del ganska små översättningar som mest har haft att göra med att bibborna nu öppnar så smått efter coronastängningen. Som det nu är kan man låna och returnera på många bibbor men ingenting annat.
Jag har haft äran att vara med på ett hörn i den processen. 
Jag har träffat en del mänskor virtuellt.  Med Anna och Tina hade jag ett snack förra torsdagen.  Idag blev det virtuellt avskedskaffe med Lisbet, Helena, Maria G, Mia, Cilla, Maria R-R och Sanne.
Fick blommor och också lite extra pengar.  Känns bra.
Kanske jag ännu skriver nånsorts sammanfattning  här. Eller något.

Corona

Nu har det gått en lång tid sedan jag senast skrev.  Sedan dess har allt ändrats. Nu jobbar jag hemifrån,  liksom de flesta andra i Finland och världen.  Coronaviruset har satt världen upp och ner.
Nu är alla bibbor i landet stängda.  Mina avskedsfester är borta, liksom det mesta annat.
Tog en hel del ledigt förra veckan,  men nu har jag hittat en arbetsuppgift som känns meningsfull. Gratis digitalt material att läsa, lyssna på och titta på.

Mycket

Nu har jag mycket att berätta. Sedan jag skrev senast har det varit

- Konsert med Ami Aspelund i Tölö. Det kom kanske 50 mänskor. Marknadsföringen lyckades och så var det såklart bra artist! kollegan Tina gjorde också bra insats som värdinna. Kaffekokning mm. 

- Föredrag om böcker och lite bibba på Helsingforsnejdens svenska parkinsonklubb. Roligt och de verkade intresserade. 

- Semester

- Rådd med Talpa och Kulturfonden. Att jag avskyr den sortens jobb! 

- diverse små översättningar

uppdatering.

Jullovet var kanske inte bästa tänkbara, men nånsorts vila ändå. Nu har jag inlett mit livs sista jobbtermin med att gå igenom e-post och åtgärda vissa av dem.
Min dator har blivit uppdaterad till Windows 10 och jag måste erkänna att den faktiskt fungerar bättre nu.
Vissa andra saker har också förändrats, annat går på i ullstrumporna.

Utmaning

Nu har jag jobbat med utmaningarna i ett kör sedan måndagen. Fick dem klara. Det var julkaffe idag i Akavatalo, men det var ju lite onödigt besvätligt. Men fick nog ändå en del godsaker och sällskap.
Nu blir det jullov

höstsemester

Nu har jag varit rätt mycket ledig. Hela förra veckan var jag på höstsemester. Men också förra veckan blev lite kort. Hade egentligen ledig dag på torsdagen 10.10 (i.p.), men ville gå på seniornätverkets möte, så de timmarna får jag igen senare. Mötet handlade dels om utvärdering av festivalen, dels om att planera för vårterminen.Vi var på nostalgiframkallande Annegården.

Igår var jag hos en pensionsrådgivare. så den saken börjar få konkreta former.

Idag har jag mest kämpat med instruktioner för tjänsten Naxos.

semestern är slut

Semestern är slut och på något sätt känns sommarn också vara över. Inte så bra det. Troligen var detta mitt livs sista egentliga semester. Så nästa år är jag kanske på holmen för tredje långperioden nu... Detta är nu tredje dan jag är på jobb.
Lite svårt har det varit att komma igång, men nu har jag hållit på med novellkafereklam, senionätverk m.m. smått och gott. Det bästa är att prata med folk, nya och gamla bekantskaper.

SOMMAR

Idag har jag jobbat med seniornätverkets adresser på Driven.
Nu far jag på semester!
aq

våren är här

Det var nog bra med semester, fast det idag var lite knepigt att stiga upp. Har idag mest gjort reklam kring seniornovellkafeet i Malm och lite förberett pratet för Drumsö pensionärer nästa måndag.

behöver semester

Idag har jag nästan enbart funderat på seniornätverkets marknadsföring. Infogruppen hade möte här i Böle.
Nu går jag på en liten semester.

samer med mera

Det blir rätt många dagar att rapportera om. Förra veckans onsdag hade jag tänkt göra lång dag, men det gick åt skogen. Plötsligt fungerade inte nätet, vilket innebär att jag egentligen inte kan göra något alls. Före det hade jag varit på kollegan Päivi Ks pensionskaffe. Vilket blev en fantastiskt trevlig tillställning tack vare chefen Aarts tal.

På torsdagen förberedde jag mig sedan för novellkafeet hemma i egen fåtölj.
Jag var enda läsaren eftersom medläsaren Benita hade fått förhinder i ett sent skede. Men jag bestämde att jag läser om och av Ester Blenda Nordström. Det visade sig vara lyckat. Läste en del av avsnittet om pigäventyret och sen läste jag rätt mycket om lapplandsresorna. Den förfärliga färden genom snöstorm på valborgsmässoafton. Flickboken En rackarunge fungerar däremot inte alls mera idag. Mina åhörare verkade gilla det hela. De var hela 14 stycken, både gamla bekanta och helt nya.

Sen hade jag lite ledigt. Tog måndagen som semesterdag. Behövdes.
Igår tisdag gick nästan hela dagen åt till en nyhet om att Helmets läsutmaningar har översatts till nordsamiska, Sådär inför samernas nationaldag idag.

Idag har nog uppgifterna varit mera splittrade.

nytt

Nytt år. Här i rummet ser det annorlunda ut eftersom kollegan Jukka har flyttat ut och kollegan Molla har svängt på bordet. Vill nog bort härifrån detta rum.
Jag har mest orienterat mig idag och läst och svarat på e-post.

jul

Nu börjar jullovet. Idag har jag mest förberett den saken, skrivit en julhälsning m.m.

ledigt i morgon.

Nå, jag fick åtminstone nånsorts svar på varför Helmet-texter plötsligt översatts av någon annan. Rådd rådd.
Har nu jobbat med läsutmaningen och ännu lite med Odebesöket.
Nu tänker jag ta lite ledigt. Det behövs.

här igen

Jaha nu tog semestern slut, men förvisso inte sommarn. Idag har jag försökt komma underfund med hur hösten ska bli och gått igenom e-post.

semester

Nu börjar det vara dags! Att sätta lapp på luckan för den här terminen. Första läsåret då jag på allvar funderat på pension är till ända. Visst kan jag ändå, trots en viss utmattning känna mig rätt nöjd med den här terminen också.

Våren är här

Nu har jag firat påsk och vintern har förvandlats till vår. Äntligen!
Den första dagen,efter en ledighet som kändes lång, har jag mest gått igenom e-post och åtgärdat sånt som hört dit.
Har också gjort lite novellkafereklam i Facebook.

konstiga saker

Nu har jag egentligen mycket att berätta.
För det första gick naturkvällen till slut av stapeln förra tisdagen, alltså för en dryg vecka sedan. Yvärr tog Husis aldrig in min puff och inte var det något vidare väder heller. Så det blev ingen publiksucce. Men diskussionen var otroligt intressant och eftersom vi var så få så deltog praktiskt taget alla i diskussionen. Det var bra. Men lite besviken är jag i allafall!

Sen hade jag en vecka semester, som behövdes. Igår var jag på jobb redan kl. 9 för vi hade Seniornätverkets möte här kl. 10. Nina G och jag bjöd på kaffe och frukt. Före mötet hjälpte jag Katja j med en text. Nostalgiskt igen i 5 vån.

På eftermiddagen var jag på kaffe med Anna S som upplever det jobbigt att vara svenskspråkig i Tölö. Konstiga saker kan hända...

Idag har jag haft palaver med chefen Tiina och sen har jag gått igenom e-post mm. sånt. Gjort en liten översättning om patientbibban för barn.

Natur

Den här dagen går nog mest i Naturkvällens tecken. Jag har lite förberett mitt lilla lilla välkomsttal och märker att jag är lite nervös. Bevars snart bär det av till Riku. Sen blir det SEMESTER!

Årsberättelsen spökar

Har nu kommit tillbaka efter 7 veckor ledigt. Det blev en extra vecka eftersom jag samlade på mig så mycket extra timmar då i juni. De facto kom jag redan i förrfår, på måndan, men jag tycks ha haft en rätt effektiv semester eftersom jag helt glömde den här rutinen. Nåja. Den första dan gick till att orientera mig och till att läsa e-post. De andra dagarna har jag faktiskt nästan helt ägnat åt - verksamhjetsberättelsen. Har läst igenom den lay-outade versionen och konstaterat att där är en hel del små fel, mest avstavningsfel. Men nu vill jag snart slippa den!!!