Spelrum, hemmet, lättläst...

idag har jag funderat på de skyltar som så småningom ska komma upp i Ode. Med finns också rätt mycket kategorisering av material. Ganska intressant. Lite har det också blivit marknadsföring av novellkafeer mm.
Men nu tänker jag ta långt veckoslut. Adjö

Framåt i korta steg

två ganska trötta och korta arbetsdagar ligger bakom mig. Ena dagen var jag i Böle, men idag har jag jobbat hemma. Alla möjliga små och splittade saker har gått framåt.

telefonpalaver

Idag har jag jobbat hemma. Vädret har varit förskräckligt...
Jag har kämpat med användningsreglerna och faktiskt fått dem klara. Med hjälp av telefonpalaver med kollegan Mia.

lås

två dagar när jag kämpat med användningsreglerna. Det var egentligen inte så svårt som jag befarade, nu är grovöversättningen gjord, eller egentligen är den till stor del baserad på gamla regler.
Har också lite lite funderat på samer och annat sånt. Igår gick min dator i lås på ett frustrerande sätt och kunde därför inte skriva.

håsigt

Idag kom jag väligt sent på jobb av privata skäl. Känner en viss stress, för jag måste få användarreglerna klara deen här veckan. Kom också lite i gång med dem, men det fanns annat att ta itu med först. Lite om den eminenta ebokstjänsten Elib, med enbart svenska böcker. Lite om samekvällen.

mångsidig lång dag

Igår var jag ledig av privata skäl, men den här dagen har varit desto mångsidigare. Spridning av novellkafeínfo, prat med kollegan Anna. Spridning av sameinfo, Ringda bl.a. till Husis. Gjorde också ett inlägg på fb om att man nu kan läsa svenska e-böcker via Elib i Helmet.
Sen blev det också en liten översättning om RFID.
Har varit hemma. Snöstorm.

stress

idag hölll jag på att glömma träffen med chefen Tiina. Nå, mindes vid matbordet.
Har hållit på med novellkafereklam och lite samereklam och lite översättningar.

sommarsedlar

Jag tycks ha glömt att skriva förra onsdagen, det får nu vara så. På torsdan jobbade jag hemma på förmiddagen, men for sedan till Drumsö och höll Novellkafe tillsammans med f..d. kollegan Maria. 8 åhörare.
Idag måndag har jag stressat med en grej som egentligen inte hör till bibban, men som det var bråttom med. Om sommarsedlar för ungdomar som söker sommarjobb.
Så här det varit lite lite samejuttu och presidentval.

nya versioner

idag var min dator trög, så trög när jag kom på jobb - det har kommit en ny version av utlåningssystemet Sierra.
Nå, när jag sen kom igång så jobbade jag en del med samekvällen, skrev till Peter E, med novellkafeerna, skalojade läsare och så omarbetade jag en översättning av en broschyr om e-material, dvs den finska versionen var rätt så omarbetad.

tillbaka

Efter dryga två veckor ledigt är jag tillbaka vid svarven.
Uppgifterna är en hel del och av olika slag. jag har nog mest jobbat med reklamen kring novellkafeerna, bl.a. fick jag mail om tidningen Helsinki info.
Jag gjorde också en affisch till Drumsö och konstaterade att logon på bottnet bara har finsk text. Så urbota dumt med en logo som har text! Har också formulerat en ny text till Husis.
Lite annat blev det nog också , men största delen av dagen har gått i novellkafetecken.