tillbaka

Efter dryga två veckor ledigt är jag tillbaka vid svarven.
Uppgifterna är en hel del och av olika slag. jag har nog mest jobbat med reklamen kring novellkafeerna, bl.a. fick jag mail om tidningen Helsinki info.
Jag gjorde också en affisch till Drumsö och konstaterade att logon på bottnet bara har finsk text. Så urbota dumt med en logo som har text! Har också formulerat en ny text till Husis.
Lite annat blev det nog också , men största delen av dagen har gått i novellkafetecken.

Affisch

Igår blev det sen en kort dag. Men idag har jag varit ganska flitig. Har bl.a. fått gjort affischen till Helsingforsvisor. Det är inte lätt när man inte gör sånt ofta. Fick förresten också besked häromdagen att vi får pengar från Kulturfonden. Tack tack!
Så har jag översatt en enkät om Helmets läsutmaning.

Smått och gott när solen skiner

Augusti har varit oförskämt vacker och det har varit lite svårt att koncentrera sig på jobbet. Till all lycka ordnade jag ett förlängt veckoslut åt mig så jag hade ledigt, torsdag, fredag, lördag, söndag, måndag. I strålande solsken...
Men den varma tisdagen som var igår infann jag mig här och fick nog också en del till stånd. Bl.a. kämpade jag med att göra affischer för novellkafé på det botten som TaMa har gjort åt oss. Tyvärr var det på Powerpoint och det var väldigt svårt att få styr på det hela. Utan hjälp av arbetskamraten Iina hade det inte blivit till nånting! Sen visade det sig ännu till att printningen från Powerpoint inte lyckades sm den skulle, så förvandade bilden till JPG sen.
Alltmöjligt annat smått och gott har jag också gjort under de här två dagarna. Bl.a. översatt lite små texter till Busholmen.

mycket

Det blev en rätt så intressant dag, men en hel del förberedelser som handlade om novellkafé, affischer osv. Men sen också en översättning av en text om en lugn plats i Bibliotek 10 med mera. OCh sen översättning av ett brev som handlar om centrumbibban. Så mycket så jag hinner inte riktigt fundera här. Men jag fick en programidé i morse. ÅHÅ.

tack tack och ursäkta

Igår tog jag ut lite plustimmar och fick en hel del privata angelägenheter skötta.

Idag har jag kommit framåt med novellkaféet, trots en del konstiga motgångar. Affischen är nu någorlunda klar. Nu har jag igen lärt mig att man ska tacka och smila när man skriver mail. Annars kan nån bli arg.

En Kysy-fråga har jag skickat vidare till KOTUS och annat diverse.

varför ska det vara så svårt med bilder?

Idag har jag kämpat med att få till stånd nånsorts affisch för vår centrumbibbakväll. Jobbigt när datorernas program inte pratar med varandra. ÄH!!! I morgon MÅSTE affischen vara klar!
Jag har också gjort upp en lista över sådana personer som ska få en inbjudan till kvällen.
Så till sist har jag översatt en text om filmtjänsten IndieFlix sominnebär att man kan se på vissa slags filmer gratis via nätet.