tisdag 14 september 2010

översättning, kursplanering och scheman

idag har det varit en sån dag att man verkligen behöver göra ett schema åt sig själv för att hålla i ordning sakerna.
jag har bl.a.
  • översatt de där maskottexterna
  • översatt ansökan för en ny chef till Berghäll. Undrar var alla tidigare liknande översättningar finns.
  • gjort klar en översättning om Munksnäs bibliotek
  • lovat att dra en internetkurs i Östra centrum. Och undrar lite varför jag fick veta om saken först idag. Den börjar nästa vecka... Som tur har jag en viss rutin, annars skulle tanken vara omöjlig.
  • Jag har också gjort ett schema över alla svenska internetkurser i Helmetregionen och trodde att det inte skulle bli någon kurs i ÖC i höst. Men det blir det alltså... Och den hann med i schemat i sista stund. ÖC-kursen överlappar lite med kursen i Tölö, men inte så farligt.
  • Jag har också kunnat ordna så att jag själv kan gå på en kurs i att hålla internetkurser. Det känns bra.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar