30 år

Idag var dagen som jag faktiskt planerat en längre tid sådär smått. I lönepappren står det att jag kom till bibban 17.1.1983. Det betyder att jag varit 30 år i huset. Det ville jag fira på något sätt. Så jag bjöd på kaffe och Palmias chokokaka idag kl. 14 åt alla i 5 vån och kehy. Det blev en rolig liten tillställning där vi faktiskt pratade om hur bibban förändrats på 30 år. Och det är inte lite! Man borde ju skriva sålänge det finns folk som minns t.ex Keskuskortisto, Detroit, kamerautlåning...

Annars har jag fått informationskompetenstexten klar och har skickat den vidare.

Källkritik

Idag var det meningen att jag skulle gå på en kurs om e-böcker. Det hade nog varit nyttigt, men i natt insåg jag att jag inte skulle få informationskompetenstexten klar om jag inte satsade på den idag. Det är alltså det jag gjort, ingenting annat egentligen. Idag har jag kommit till sista kapitlet som behandlar källkritik.

informationssökningens teori

Idag har jag nästan inte gjort något annat än jobbat med informationskompetensmaterialet. På morgonen hade vi en palaver kring det med Anne H och Sara från Kiravo.
En liten stund satt jag också på Helmets redaktionsmöte.

god start

Är tillbaka efter två veckor av annorlunda liv. Det är roligt faktiskt.
Idag har jag förstås orienterat mig, uppdaterat almanackor och sånt. Och pratat med arbetskamrater...

Men två större saker har jag också fått gjort
1. Jag har ringt till de potentiella eleverna för kursen som börjar 16.1 och kursen är nu i praktiken full. Alla som jaghar fått tag på är på väg, utom en person som hellre vill komma på kursen i Tölö i februari-mars.

2. Jag har jobbat med översättningen om informationskompetens. Där finns nog ännu väldigt mycket att göra, men är på god väg.

arbetsdag

Idag har jag översatt texten om informationskompetens. Det är långsamt när man samtidigt måste fundera över att få exemplen och öveningarna att fungera på svenska. Dessutom fungerade svenska helmetsökningen inte som den skulle, man såg inte ämnesorden i katalogposterna. ÄH.
Jag har också lite hållit på med att översätta ord till Taskukirjasto- pocketbibban tillsammans med Heini som ansvarar för den.
En nästan oavbruten arbetsdag i motsats till alla dagar fylla med allehanda festligheter som det varit på senaste tid.