Idag har jag översatt texten om informationskompetens. Det är långsamt när man samtidigt måste fundera över att få exemplen och öveningarna att fungera på svenska. Dessutom fungerade svenska helmetsökningen inte som den skulle, man såg inte ämnesorden i katalogposterna. ÄH.
Jag har också lite hållit på med att översätta ord till Taskukirjasto- pocketbibban tillsammans med Heini som ansvarar för den.
En nästan oavbruten arbetsdag i motsats till alla dagar fylla med allehanda festligheter som det varit på senaste tid.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar