Stockholm

Också idag har jag lite jobbat med en text som handlar om den nya dataskyddsförordningen.
Men jag har också funderat på den lilla urvalslista om Stockholm som jag ska göra tillsammans med ett par kolleger.

registerbeskrivning

Igår blev det hastig avfärd, så jag glömde skriva. Men jobbade nästan hela dagen med registerbeskrivningen som jag fick klar idag, Jag har också gjort en annan text om tidskriftstjänsten Flipster,
Registerbeskrivningen var viktig eftersom en ny dataskyddslag trädde i kraft förra fredan.

Samtal

Idag har jag fört samtal både med min blivande chef och den jag ännu har en kort tid. Det var förvånansvärt positiva samtal. Jag kanske kommer in i ett logiskt sammanhang snart. Bra så.

Föränding IGEN...

Idag blev det i stället långt och konstigt. Jag jobbade nästan hela dagen med Helmets nya registerbeskrivning. Jobbigt för det måste vara så exakt.
Sen fick jag telefonsamtal och mail om att jag hamnat att byta avdelning till metadataavdelningen. Men jobb och rum blir samma. Suck gillar inte ríktigt. Men vet väl mera i morgon.
Nå det blev kiva terrassits med kollegerna Mia och Tina.

Kort och konstigt

Gårdagen blev lite kort och konstig. Jag försökte jobba hemma, men inloggningssystemet har ändrats så jag kom inte in. Nå läste lite e-post via vanliga webben. mm. sånt. Insåg i sista minuten att mötet som jag trodde skulle vara i Itis var i Riku. Nåja. Det var ett rätt intresant möte om seniorverksamhet.
Idag har jag lite jobbat med små översättningar, bl.a. en ny registerbeskrivning.

kryptiskt med språk

Har idag mest jobbat med en liten text om Ode som första gången visas för allmänheten nästa vecka. En kort text, men jobbig för att ordvändningarna var så där kryptiska som de ibland kan vara på finska.
Så kom det en tilläggsfråga om Egenland, om vad språkvårdarna anser. Men vadå, det är ju ett namn och en ordlek, vad har de att säga om sånt? 

dataproblem

Idag tvekade jag om jag alls skulle fara på jobb, för jag fick höra i radion att en stor del av datatrafiken i Helsingfors var ur funktion. Men fick veta att jag ändå skulle kunna skriva så jag kom. Har gjort texten om ljudlandskap kvar. Så var jag på ett palaverkaffe med kollegan Tina W. På terrassen.
Sen ett brev till läsare i novellkafeerna.

Pension hallå...

Tyvärr har jobbinspirationen sällan varit så här extremt låg. Pension hallå...

Har i allafall översatt en liten text om Boxbacka bibba och en annan om ljudlandskapet i Entresse.

varmt

Det blev århundradets vårväder. Varmt, snarast hett...
Idag har jag försökt hitta tillbaka till vardagen och egentligen mest jobbat med novellkafeschemat.

Fyra dagar ledigt i sikte

Idag är jag trött. Vill bort härifrån. Nåja, har råddat med novellkafeschemat och översatt en text om kurserna Rockway.

Rådd

e-postandet har fortsatt. Novellkafearrangemang med mera, Plus en liten text om öppethållning.

mest e-postdag

Det har nu varit två veckor utan att jag gjort (just) något jobb alls. Sjukledig förra veckan. + Vapp och sånt.
Idag försökte jag reda ur grejor och så var det Seniortemagruppens möte.