Rapport som gäller hela veckan.

Den här veckan ser ut så här: På måndagen försökte jag få nånsorts ordning i alla förändringar. Dessutom var det senioritemaryhmäs möte. Alldeles trevligt och intressant. Om att vi fått pengar som ska användas på ett vettigt sätt till kultut för seniorer.
På tisdagen var jag "ledig" men privatlivet visade upp sina tyngre sidor.
Idag har jag översatt lite smått, men också varit på ett möte om svenska IT-kurser.
Imorgon har jag en semesterdag av nödtvång.
Fredag seniornätverkets möte. Om seniorfestivalen i oktober.

varmt

Idag har nog insprationen varit på någonsorts lägvarv. Ute är det varmt och inne dålig luft. Den här veckans besked och funderingar kring svensk service tar lite musten ur en dessutom. Jag har kollat en del texter på Helmet.fi. Men nu far jag nog hemåt.

suck suck

Gårdagen var så pass frustrerande att jag glömde att skriva här. Fick veta att man planerar att "ta livet av" största delen av Helmets samarbetsgrupper, också Helmer. Suck suck. Idag hade vi sedan Helmermöte, ett bra möte trots att vi bara var Anna, Riikka S och jag. Fortsatt strategi: Försöka slåss för vår existens. Med hänvisning till språkliga rättighter. Annars blir det bara inofficiella träffar, kommunikation virtuellt och ev samarbete med AVI om svensk fortbildning.

Jag har också översatt en text om Myrbacka och börjat på det stora projektet att se över Helmets grundtexter.Skönt att göra konkreta saker när allt annars är så råddigt,

Fågel blå

Den här dagen har varit lite frustrerande med frågor om svensk service på bibban. Som frågas mwed jämna mellanrum utan att det sen egentligen händer något alls. Annat än det vi gör själva,

På torsdagen var det novellkafe med Topelius som tema, Kollegan Benita läste Björken och stjärnan och det hela inleddes med att vi sjöng (!) Sov du lilla videung.Sen läste jag två tredjedelar av skådespelet Fågel blå. Så nu har vi haft både sång och skådespel på novellkafeet!
Vi var 11 pers, Jag fick förresten applåder :)

handikapptidskrifter

Idag har jag fört en del korrespondens åt olika håll, bland annat har jag skrivit åt arbetskamraten Outi som nu slutar för staden. Helt klart också en följd av organisationsförändringen.
Så har jag varit på kaffe med nya kollegan Tina.
Och så har jag svarat på en fråga om handikapptidskrifter.

Egendomliga småbarn?

Idag har största delen av tiden gått till en text om småbarn på bibban. Men jag har också svarat på en Kysyfråga om programmet Egenland, mm.
Skulle egentligen haft Utvecklingssamtal men chefen är sjuk.

Våren är här

Nu har jag firat påsk och vintern har förvandlats till vår. Äntligen!
Den första dagen,efter en ledighet som kändes lång, har jag mest gått igenom e-post och åtgärdat sånt som hört dit.
Har också gjort lite novellkafereklam i Facebook.