Nu har jag faktiskt bara två meningar kvar av råöversättningen av verksamhetsberättelsen. Men det är så fruktansvärt tungt att översätta ekonomiska termer och liknande, så nu är jag trött och vill hem.
idag har jag också sett på pappren på en ev nordjobbare från Sverige som kanske kommer till ett litet bibliotek i sommar. Intressant att de tar en person som inte alls kan finska. Och intressant att de större bibborna inte är intresserade.
jag gick också och lovade att översätta Runokuu igen sen i augusti.
Och så har jag funderat på en programserie som Helmer ska ordna i höst.
Här är förresten länken till videon jag lite medverkade i igår. http://www.kirjastokaista.fi/2012/05/29/ny_historik_over_nationalbiblioteket/
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar