Ska skriva ner olika iakttagelser kring mitt jobb som svensk bibliotekarie i Helsingfors stadsbibliotek
torsdag 3 maj 2012
översättning översättning översättning
idag har de ursprungliga servicesidotexterna skickats översatta och granskade iväg till Rauha. Jag har funderat på besvärliga översättningar som bibbans värdegrund och verksamhetsidé. Dessutom har jag börjat på att nyöversätta den där eländig FAQen.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar