Idag har det handlat om evenemang av olika slag. Funderat lite på författarbesöket i oktober, men också på novellkaféet på Drumsö. Slagits med olika progem för att få en vettig affisch.
Ska skriva ner olika iakttagelser kring mitt jobb som svensk bibliotekarie i Helsingfors stadsbibliotek
måndag 14 september 2015
torsdag 10 september 2015
Marthor och skyltar
Det blev alldeles trevligt med Marthorna sen. - Trots att nätet inte fungerade. Mer om det senare.
Idag har jag varit på ett litet möte om skyltningen på Tölö bibliotek.
Idag har jag varit på ett litet möte om skyltningen på Tölö bibliotek.
onsdag 9 september 2015
hemligt och marthor
igår jobbade jag med marthornas papper. Sen blev det lite hastig avfärd för att en vän behövde lite hjälp.
Också idag har jag jobbat med marthorna, och snart far jag iväg för att möta dem. Men jag har också översatt ett hemligt meddelande. Mera om det senare.
Också idag har jag jobbat med marthorna, och snart far jag iväg för att möta dem. Men jag har också översatt ett hemligt meddelande. Mera om det senare.
måndag 7 september 2015
Novellkafé och marthor i tankarna
Novellkaféet blev sådär halvlyckat - det kom bara två personer, det är nog för lite det. Nåja, jag läste första brevet i Bengt Ahlfors nyaste bok Medan jag ännu minns. Det kändes bra.
Idag har jag gjort materialet jag ska dela ut åt Marthorna sgs klart. Har också pysslat med lite andra funderingar. I morgon blir det en demonstration om läsning bl.a. på Espen. Sku ha lust att fara dit, men det är redan kl. 16. Nå vi ser.
Idag har jag gjort materialet jag ska dela ut åt Marthorna sgs klart. Har också pysslat med lite andra funderingar. I morgon blir det en demonstration om läsning bl.a. på Espen. Sku ha lust att fara dit, men det är redan kl. 16. Nå vi ser.
torsdag 3 september 2015
novellkafé i Nordsjö.
Idag kom jag på jobb till kl. 12 och gick nästan direkt och äta. Det är nämligen Novellkafé i Nordsjö i kväll, så dagen skulle ju bli orimligt lång om jag hade kommit tidigare. Nåja, få nu se om det alls kommer någon i kväll. På något sätt känns det lite som om ingen skulle komma. Få se.
onsdag 2 september 2015
Jag läser också!
Idag har jag bl.a. gått igenom språk- och andra fel i HelMet tillsammans med chefredaktör Iina. Det var faktiskt färre än jag trodde. Bra så. Så har jag också översatt en text om en demonstration om läsning, Jag läser också. Den ska gå av stapeln om en vecka bl.a. i Espen. Lite roligt faktiskt.
Etiketter:
HelMet,
läsning,
marknadsföring,
översättning
tisdag 1 september 2015
familjärt kaffe och lässtundsfundering
Gårdagen blev kort men intensiv. Långvariga arbetskamraten Annika R-K avfirades inför pensionen, med ett familjärt kaffe på Richardsgatan. Gamla och nuvarande tölömänskor var på plats.
Idag har jag funderat på lässtunderna. Skrivit bl.a. följande mail till Svenska gruppen:
Hör av er!
Idag har jag funderat på lässtunderna. Skrivit bl.a. följande mail till Svenska gruppen:
Hej svenska
gruppisar!
Ni har säkert noterat den behjärtansvärda kampanjen Lahjoita lukuhetki http://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Uutispalat/Haluaisitko_lahjoittaa_lukuhetken(71285). Jag har funderat rätt mycket på att kampanjen också borde skötas på svenska och har också varit i kontakt med Anu L vid TaMa som driver kampanjen. Från början var det ju inte så å många bibbor med, och i det skedet tänkte jag att den svenska kampanjen kunde skötas via Södra Haga, där det finns flera svenska åldringshem i närheten. Jag har faktiskt varit i lite kontakt med Södra Haga och de är jätte positiva. Men nu har jag insett att också Riku (och Tölö i släptåget) är med och jag såg också att Nordsjö och Itis är med. Så i princip kunde kampanjen på svenska spridas åtminstone dit. Vad tycker ni?
Ni har säkert noterat den behjärtansvärda kampanjen Lahjoita lukuhetki http://www.helmet.fi/fi-FI/Tapahtumat_ja_vinkit/Uutispalat/Haluaisitko_lahjoittaa_lukuhetken(71285). Jag har funderat rätt mycket på att kampanjen också borde skötas på svenska och har också varit i kontakt med Anu L vid TaMa som driver kampanjen. Från början var det ju inte så å många bibbor med, och i det skedet tänkte jag att den svenska kampanjen kunde skötas via Södra Haga, där det finns flera svenska åldringshem i närheten. Jag har faktiskt varit i lite kontakt med Södra Haga och de är jätte positiva. Men nu har jag insett att också Riku (och Tölö i släptåget) är med och jag såg också att Nordsjö och Itis är med. Så i princip kunde kampanjen på svenska spridas åtminstone dit. Vad tycker ni?
Jag har
också blivit kontaktad av en lärare på Practicum som vill att hennes
närvårdarelever skulle få delta. Jag har svarat positivt åt henne utan att ge
några detaljer, eftersom det inte ännu är möjligt. Jag har översatt texten i
Helmetlänken, men vill inte ännu publicera den innan vi bestämmer hur vi ska göra.
En möjlighet är att vi väntar med det hela till efter vårt möte 15.9, men jag
tycker att det är lite långt dit, eftersom den finska kampanjen redan har kört
igång så starkt.
En aspekt
som Cilla tog upp i ett telefonsamtal häromdagen är att det egentligen borde
ordnas nån form av skolning för personer som skickas ut i dylika uppdrag.
Viktig tanke, verkligen, men detta har jag inte pratat om med Anu L
åtminstone ännu.
Så har jag också jobbat lite med martaföredraget.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)