Det finns såna tider när privata saker överskuggar allt jobb, just nu är det lite så. Men jag har i allafall fått till stånd en översättning om Mårtendals bibliotek. Det var en i princip helt enkel översättning, men där kom problemet att det räknades upp alltmöjligt finskt program som inte känns relevant att räkna upp på svenska. Med skribenten Minnas lov nämnde jag dem bara helt svepande. Och så fick jag uppgift om en sagostund på svenska.
Bu ska jag fara till Drumsö på novellkafe.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar