från brandalarm till facebooklista

Vissa dagar är på något sätt överväldigande, fast det egentligen inte händer så mycket synligt. Idag har det varit en sån dag. Arbetsdagen började med en palaver på Bibliotek 10 om vår centrumbibbakväll. Ja egentligen började den med att vi fick stå ute på Posthusets gård och vänta på att få komma in. Det var nämnligen branalarm i huset som häller på att renoveras.

Själva palavern gick riktigt bra. Jag hade förberett mig rätt bra, bl.a. genom att skriva ett mail till Pirjo L om alla ärenden jag hade. Kunde egentligen kopiera det här:

Eli mietittiin eilen svenska gruppenin kokouksessa, ja osittain jo keväällä, näin:

Keskusteluilta on siis päätetty, että se on ke 18.9. kl. 18 – n. 19.30 Töölön kirjastossa. Mietittiin, että otsikko olisi näin:

En ny vändning? – Centrumbibban i fokus

Diskussionskväll med biblioteksdirektör Tuula H, biblioteksdirektör Maija B, projektplanerare Pirjo L, serviceansvariga Maria R-R och kulturchef Philip T. Diskussionsledare informationsspecialist Jessica PvE.

 Nämä seikat jäivät auki, ja ovat sellaisia, että pitää kysyä sinulta. Eli:

 -          Kirjaston ulkopuolisisille osallistujille, eli käytännössä Philip T ja Jessica P-von E,  pitää maksaa jonkunlaista palkkiota. Oletamme, että kirjasto voi maksaa heille jotain. Tämähän on ainoa ruotsinkielinen keskustakirjastotapahtuma. Miten edetään tässä asiassa?

 -          Mietimme tapahtuman julistetta / flyeriä. Halutaan tietysti, että siinä on uuden taloehdotuksen kuva, mutta miten sitten? Onko joku tietty ilme jolla tehdään keskustakirjastojulisteita? Miten edetään tässä? Pitäisikö puhua Taman kanssa, vai meneekö se sinun ja Virven kautta?

 

-          Mietimme markkinointia – ainakin seuraavat kanavat

o   Hufvudstadsbladet. Puffi, ehkä jopa artikkeli. Otan yhteyttä sinnepäin.

o   Maksullinen ilmoitus Hufvudstadsbladetissa. Tämä on kyllä aika kallista, eikä välttämätönkään, ehkä…

o   Radio Vega. Erilaisia aamuohjelmia. Minä hoidan.

o   Julisteet kirjastoissa, ja esim. Luckanissa yms.

o   Sähköpostikutsut avainhenkilöille

o   Netti:

§  Helmet.fi sekä ruots. että suom puolella (hoidan)

§  Keskustakirjastosivut, sekä ruots. että suom puolella

§  Kifi, sekä ruots. että suom puolella

§  Facebook (hoidan)

-          Mietimme, ettei varsinaista tarjoilua tarvita, mutta olisi mukavaa jos olisi karkkeja kulhossa kun tulee sisään saliin.  Voiko sellaisia saada sinun kautta? Helmet-karkkeja, tai jotain vastaavaa?

-          Olisiko muuten mahdollista, että ”Käännöksen” pienoismalli olisi läsnä tilaisuudessa?

 

Det hela gick som sagt bra. Vi får pengar att betala de utomstående. Vi får material, vi får karkki, osv.

Sen när jag kom tillbaka till mitt arbetsbord måste jag fundera på översättarseminariet och TYVÄRR säga nej åt hugade från Kyrkslätt och Sibbo. Men vi har nu 14 deltagare från Helmet på listan. Roligt i och för sig...

Sen har jag också gjort upp lista på facebookuppdaterare, mm.