Ska skriva ner olika iakttagelser kring mitt jobb som svensk bibliotekarie i Helsingfors stadsbibliotek
tisdag 20 mars 2012
Seulo och HelMa, nya bekantskaper
Idag har jag funderat på och översatt bibliotekets verksamhetsidé, på svenska gruppens blogg och också på kursen som jag ska hålla i morgon. Till slut har jag fortsatt att översätta texter till servicesidorna. Idag handlade det om bibliotekets fjärrtjänster. Två tjänster visste jag inte om att existerar: Tjänsten Seulo som är en firma där man bl.a. kan köpa mat, men också mot betalning låta dem lämna tillbaka böcker eller hämta reserverat material. Den fungerar visserligen bara på finska. Den andra tjänsten jag inte visste om är HelMa som jag bibbamaterial åt familjer som lever utomlands. Undrar om de på Finska Missionssällskapet vet om detta. Månne inte...
Etiketter:
blogg,
servicesidorna,
svenska gruppen,
översättning
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar