Jag har en automatisk svarsfunktion på e-posten där det just nu står att jag endast sporadiskt läser min e-post. Det är så sant så. Den här veckan sitter jag vid mitt arbetsbord bara idag måndag eftermiddag och i morgon tisdag förmiddag. Sen bär det av mot Lovisa.
Idag på förmiddagen var det stor träff för alla som jobbar med Helmets servicesidor. Det är ett stort och intressant projekt som jag kommer att jobba mycket med under vintern. Det blir mycket att översätta och anpassa till svenska. Men voj voj, det utvecklas så mycket intressanta och roliga saker som inte på något sätt kommer att kunna förverkligas på svenska. Det finns ju helt enkelt inte resurser. Det är sen en avvägningsfråga vad som egentligen ska göras på svenska och vad man kan lämna bort. Det är också minoritetens evighetsfråga.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar