resumé

Nu är det redan september, men av olika anledningar glömde jag bort att skriva i slutet av augusti, så det får bli en lite längre genomgång här.

onsdag 29.8 hade seniornätverket möte i Folkhälsans seniorhus. Mötet handlade om höstens program och om seniorfestivalen. Min insats i år är rätt så blygsam, arrangerar bara lite novellkafe på festivalen.
For sen med (svenskpråkig) taxi till Böle där jag jobbade rätt sent.

På torsdagen 30.8 jobbade jag först på distans, jag använde tiden främst till att välja noveller för mitt novellkafé. Sedan for jag till Kalevagatan på en palaver om de svenska sidorna i Helmet. Kollegerna Iina och Maria. Intensivt och effektivt möte

måndag 3.9 jobbade jag med översättning om Celias talböcker med anledning av Internationella läskunnighetsdagen 8.9. Jobbade också lite med deltagande finansiering. Alltså en text om det.

Idag har jag mest organiserat och städat. Men har också skickat en puff om novellkaféer till Husis och Yle.

Smått och gott

Den här dagen blev en sån där Smått och gott dag. Ganska mycket funderingar om novellkafeerna, men också lite översättningar av Helmets grundtexter. Med mera.

klaner

Nu har det tydligen gått tre dagar utan rapport.
Jag har sysslat åtminstone med följande
- novellkafeadministration, bl.a. events om kafeerna i Drumsö och Munksnäs
- översättning av grundtext om pationtbibliotek
- översättning av reklamtext om "heimot", en sorts arbetsgrupper, som vi tillsammans med informatören Johanna K översatte till klaner

lång dag

På torsdagen blev det lite översättning av grundtexter till Helmet  - den här gången om "Paja". Sen iväg till Helmet-redaktionens möte.

Idag måndag har det handalat om att sprida infografik, brev om novellkafeer och en text om öppettider i Vanda. Jag har gjort en rätt lång dag, för mitt minussaldo ser rätt katastrofalt ut.

Ja dessutom har det skrivits ett officiellt papper på min förflyttning till metadataavdelningen.

bakgrundsarbete

Igår och idag har jag mest ägnat mig åt bakgrundsarbete för novellkafeer, affischer, brev till nya läsare, mm. sånt. Det tar förvånansvärt mycket tid om man vill göra et bra. 

andra veckan

Idag har jag försökt kolla upp min relativt tomma almanacka. Jag har funderat lite på novellkafeer och fortsatt genomgången av Helmets grundtexter.

Lite trögt kanske

Igår meddelade jag att jag inte längre kommer att vara med i senioriteemaryhmä. Ett beskut som mognat under semestern.
Idag fick jag veta att jag ännu hör under Tiina T den här månaden.
Jag översatte på eget bevåg texten om biografen i Ode.
Bestämde att jag tar ledigt i morgon. Det kommer att vara 30 grader igen...