specialdagar

Det blev två annorlunda arbetsdagar - och en ganska vanlig...
Torsdag 22.3 var jag på Helmetredaktionens möte på Kalevagatan och pratade därefter en lång stund med informatören Johanna.
Måndag 26.3 var det först senioritemagruppens möte på Riku - vi har blivit beviljande en hel del pengar som det är skäl att förvalta vettigt.
Sedan for jag mitt i mötet iväg till hörselföreningen där jag berättade om sommarläsning, både egna minnen och boktips. Superroligt.
Idag har jag gjort allt möjligt restarbete,en hel del har handlat om novellkafeer. Gjorde puff om april månads kaféer som alla ska handla om Topelius. Så har jag fört in enkätsvar från Munksnäs.
I morgon tänker jag inte göra annat än gå på seniornätverkets möte. Sen blir det påsklov.

informatör

Idag hade svenska gruppen möte. Ett viktigt och intensivt möte med många deltagare.. Vi hade den nya svenska informatören Johanna på besök.

Sommarläsning

Igår var jag i Böle. Jobbade en hel del med föredraget för Hörselföreningen. Det gjorde jag också på söndan förresten....
Idag har jag jobbat i två omgångar här hemma, med paus för frissa däremellan. 

Inga chefer

Idag har jag översatt om Myrbackas renovering, kallat till Helmermöte som t.f. ordförande, redogjort för samekvällen. Men cheferna skulle komma hit till rummet och hälsa på. De syntes aldrig till.

dikt

Idag har det varit superkallt ute. Jag har jobbat hemma bl.a med en fråga till Kysy.fi om Synsams namn och så en liten text om nya Degerö bibba som ska öppna i höst. Jag roade mig också med att tolka en dikt som hör till den texten. Den blir knappast publicerad annanstans än här.

Betonggolv, levande och fräscht

Böckers visdom, tung och lätt

Info, kunskap, glädje stöd

Ung och gammal, här finns glöd

Att läsa för ditt förskolbarn

Klä på babyn med yllegarn

Alla ropar högt i kör

Kom till bibban på Degerö

tidskrift eller tidning?

Det blev ju en rätt lång dag idag. Dagens höjdpunkt var nog när jag var med på Bölebibbans personalmöte och berättade lite om mig själv. Kiva. Jag var nog inte med på hela mötet.

Fick klart FAQ om e-böcker och om e-tidskrifter. Började förresten fundera på vilket ord som är mera övergripande, tidskrift eller tidning. Min språkkänsla säger tidskrift, men det verkar inte ändå vara så.

Jag skickade sen ut enkäten om novellkafeer till endel deltagare- Och så gjorde jag fb-event om kafeet i Riku.

att vara i Böle

Idag åkte jag första gången till jobbet med taxi som min hemstad betalade. Hade månadspalaver med chefen Tiina och träff med kollegan Tina som var första dan på jobb som svensk katalogiserare/ informatiker.
Höll sen på med lite om e-tidskrifter och en text om novellkaféer.

Taxi

Igår var jag faktiskt i Böle. Det underlättar nog att vara där. Jobbigt att inte ha tillgåmg till printer. Kanhända jag oftare kommer att vara på plats i fortsättningen, eftersom jag kommer att ha rätt att åka till jobbet med taxi för stadens (min hemstads) pengar. Idag har jag varit hemma. Borde ha gått på Helmet-möte, men skippade det.
Har jobbat med FAQ om e-material.

jobbat hemma

Idag har jag fortsatt att jobba med e-bokstexten. Jag besvarade också en fråga om ordet inlån som fortfarande tycks stå på en del kvitton. Jag har jobbat hemma

lärorika översättningar

Också idag har det rätt mycket handlat om korrespondens om allehanda ting. Men jag har också jobbat med Faq om e-böcker. Man lär sig hela tiden en hel del...
Jag är hemma på jobb.

Korrespondens

Idag har jag varit hemma,  korresponderat om smått och gott (och mindre gott, som att en räkning är på villovägar). Fick klart texten om Degerö och påbörjade nya faq om e-böcker.