tisdag 13 februari 2018

årsberättelse

Idag har jag jobbat hemma, gjort databaslistan klar, gjort min "årsberättelse" och så har jag börjat på en enkät om novellkaféerna.
Susanna Söderholm 2017
Helsingin kaupunginkirjasto Kehittäminen ja koulutus-tiimi


Ryhmät yms.

Svenska gruppen

Helmer - Svenska Helmetgruppen

Facebook-sivu Helmet-bibban på svenska, päivittäjä (useita päivittäjiä)
Seniornätverket i Helsingfors
Helmet.fi-toimitus, osallistuminen noin joka toiseen kokoukseen.
Senioriteemaryhmä, syksystä alkaen

Kirjalliset työt

Kysy.fi
-        Vastannut 7 kysymykseen ruotsiksi

Ruotsinkielisiä tekstejä HelMet.fi-sivulle


Käännökset
o   noin 100 erikokoista käännöstyötä eri tahojen pyynnöstä, eniten sivulle Helmet.fi. Suurin yksittäinen työ: Verksamhetsberättelsen 2016



Asiakastyö

Novellkafé (Novellikoukkutoimintaa ruotsiksi)
-        järjestely, markkinointi
-        vapaaehtoisten lukioiden hankkiminen ja perehdytys. Vuoden aikana oli 12 eri vapaaehtoista lukijaa.
-        vastuussa Lauttasaaren Novellkafé-illoista
-        yhteensä 21 kaféiltaa, Töölössä, Lauttasaaressa ja Munkkiniemessä,  5 -15 kuulijaa / ilta 

Muut tapahtumat

1.2. Taidenäyttely LOST Lauttasaaren kirjasto, avajaiset Noin 50 henkilöä läsnä

12.4 Vardagsglimtar från ett äldreboende. Arbis seniordramagrupp. Esitys Töölön kirjastossa.  n. 50 katsojaa.


19.4 Natur i stan-tapahtuma seniorinätverkin puitteissa Munkkiniemen palvelukeskuksessa. Päävastuussa organisoinnista ja markkinoinnista.


7.6 Samtal i bersån med författaren Sara R
. Yhteistyö Arbiksen kanssa.. Töölössä. N. 40 kuulijaa.
7.10. Seniorfestival Seniornätverket. Kirjaston osuus Novellkafé + infopöytä.

19.10 Naturens gröna tankar i blåa vågornas famn. Keskusteluilta yhteistyössä Natur och miljö r.fn kanssa. Rikhardinkatu. N. 10 osallistujaa.

Esitelmä:
3.4 Helsingforsregionens hörselförening rf kirjoista ja kirjastosta




Tapaamiset

Vuoden aikana 2 ns Stormöte-kokousta kaikille Helmet-alueen ruotsinkielisille kirjsastolaisille. Helmer organisoi.  





Huomautukset:
-        osa-aika-eläkkeellä (59 %)
Organisaatiomuutos 

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar