Nu är det då dags för årets sista blogginlägg. Det har varit ett ganska omtumlande år, egentligen borde jag nog försöka mig på en lite sammanfattning. Men det orkar jag inte just nu, jag vill bara hem just nu.
Jag har jobbat med en text om en enkätundersökning, men också gjort reklam för novellkafe, skrivit till samemusiker och redogjort för Samtalet i bersån som gick av stapeln i juni.Vi fick lite pengar från kulturfonden.
Jag skickade också lite julhälsningar till olika samarbetsparter.
Nu är det dags att gå hem. God Jul!
Ska skriva ner olika iakttagelser kring mitt jobb som svensk bibliotekarie i Helsingfors stadsbibliotek
torsdag 21 december 2017
jul
Etiketter:
kulturkvällar,
ledighet,
novellkafé,
översättning
tisdag 19 december 2017
mediesagostunde
Också idag har jag varit hemma och mest översatt. Det har kommit en del små uppgifter, men mest har jag jobbat med ett brev om mediesagostunder.
måndag 18 december 2017
hemma
idag har jag varit hemma och gjort två översättningar, en om nya öppettider, dvs meröppet i vissa bibbor och så har jag fått färdigt en artikel om Nazima Razmyar. Det är nog lite jobbigt att översätta utan printer, men det går.
torsdag 14 december 2017
Förändringar i fokus
Igår onsdag var det viktigaste temat Stormöte. Fast det var ju inte så värst stort den här gången. Vi var kanske tio kråkor. Den enda från Esbo var nya Sissel R.
Jag drog mötet som gick ut på att vi turvis bokpratade för varandra och så berättade vi om vad som hänt under året. Stort eller smått. Mest stort,
Det var också ganska juligt med en massa gott att äta. Före det serverade Palmia julmat.
Idag har jag jobbat hemma med vårens öppettider och Helmets läsutmaning.
Jag drog mötet som gick ut på att vi turvis bokpratade för varandra och så berättade vi om vad som hänt under året. Stort eller smått. Mest stort,
Det var också ganska juligt med en massa gott att äta. Före det serverade Palmia julmat.
Idag har jag jobbat hemma med vårens öppettider och Helmets läsutmaning.
tisdag 12 december 2017
chefer
Idag har det varit riktigt riktigt hemskt väder där ute. Jag borde ju ha stannat hemma, men som belöning för att jag kom hit fick jag prata med mina nya högsta chefer vid matbordet.
Har mest jobbat med öppetbroschyren för våren. Jobbigt och småpetigt göra.
Har mest jobbat med öppetbroschyren för våren. Jobbigt och småpetigt göra.
måndag 11 december 2017
tillbaka
Tillbaka vid svarven efter fem dagar ledigt. En ledighet som kändes längre än så. jag hade faktiskt en hel del e-post att gå ingen. Sen var det att ta itu med en översättning om Nazima R.
tisdag 5 december 2017
självständighet i focus
Idag har du förfesterna gått av stapeln, eller så börjar de i vissa bibliotek. Också här i Böle har det varit festligt med kaffe och tårta åt hela personalen och pianokonsert här i fjärde våningen. Vi hade också en sorts etkojen etkot och tog min vattenkokare i bruk och drack kaffe och pepparkaka med Jukka och Mara.
Jag har mest översatt diverse små texter.
Igår hade jag palaver med chefen Tiina. Hade nog inte så mycket att säga den här gången. Sen hade vi svenska gruppens möte. Kan bara säga att väldigt mycket är på gång just nu.
Jag har mest översatt diverse små texter.
Igår hade jag palaver med chefen Tiina. Hade nog inte så mycket att säga den här gången. Sen hade vi svenska gruppens möte. Kan bara säga att väldigt mycket är på gång just nu.
Etiketter:
arbetskamrater,
böle,
kultur,
översättning
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)