diverse igen

Idag har jag jobbat lite med novellkafe´schemat, gjort reklam om Sandström till Evenemax och så har jag svarat på en fråga i Kysy.fi. DVS jag skrev bara att det lönar sig att själv ta kontakt med institutionen i fråga. FPA den här gången. Nu iväg att hålla novellkafé på Drumsö.

Mycket

Igår var det seniornätverkets möte i Kampen. Intressant som vanligt. Mycket på gång. Jag gjorde inte annat jobb sen, annat än förberedde novellkafé sen sent på kvällen.
Idag har jag korresponderat och gjort reklam om Novellkaféet i Munksnäs nästa vecka. Har också översatt en liten text om och till Helmet.

Idag har kollegan Solveig sitt pensionärskaffe. Men jag insåg att det inte funkade att fara till Gamlas för en timmes fest. Hur trevligt det än hade varit.

Oro i privatlivet gör det lite jobbigt att koncentrera sig, Men det går.

trådar

Sommarens sista vecka har inletts, med att försöka reda ut alla små trådar som behövs för att olika program ska förvekligas.
På torsdagen förra veckan hade jag palaver om Naturkvällen på Natur och miljö och vi kom nog bra framåt. Sen var det Helmetredaktionens möte på Kalevagatan.

mätt på jobb

idag har jag hållit på med novellkafeschemat, och annan korrespondans. Nu vill jag hem.

noggrannhet krävs

Planeringen och marknadsföringen har fortsatt. sådant tar mera tid än man skulle tro, Man måste vara mycket noga i det man gör. En måka från i våras har avslöjats. Alltid lika slött.  Har idag skickat ut info om Litteratur ger hopp och om Novellkaféet som båda går av stapeln 31.8. Fast i olika bibbor, Munksnäs och Drumsö.
Har också stämt möte med NoM. Med mera smått och gott.

planeringen kör igång med full fart

Efter ett intensivt, men fint veckoslut har nu planeringen av höstens aktiviteter kört igång på fullt allvar. Novellkafeer, seniorfestival, naturkväll. OJ mycket att tänka på och många detaljer att minnas. Idag hade vi ett möte med mänskor från Boken kommer  där det stora temat var hur vi ska orda god service åt svenska seniorer. Seniorfestivalen berördes också. Sen satt jag en stund med kollegan, pedagogiska informatikern Katja J och funderade bl.a. på svensk marknadsföring.

höstens program i focus

Nu har jag använt två dagar till att fundera på olika slags marknadsföring av höstens evenemang, e-postning, facebook, telefonsamtal mm. Mera sånt blir det nästa vecka.
Jag har också pratat med den tvåspråkiga digivaktmästaren, som lär vara den korrekta översättningen av digitalkkari.  Det är skäl att marknadsföra honom nu, när vi äntligen kan marknadsföra sånt på svenska.
Men nu ska jag förbereda mig inför veckoslutet - och läsa Westö när jag kommer hem!

Nu är årsberättelsen klar för min del

Nu har jag förhoppningsvis lämnat årsberättelsen bakom mig. Vi gick snabbt igenom felen tillsammans med Riikka på torsdagen.
Idag har jag gjort en liten översättning om en renovering på Berghälls bibba. Det får bli allt för idag. På onsdan ska jag sätta igång med höstens aktiviteter får vi hoppas. I morgon är det tågstrejk i hela landet och jag tänker ta saldoledigt.

Veckan nästan avklarad

Trött torsdag. Men jag har ändå gjort en del små översättningar och faktiskt också tackat nej till en. Den handlade enbart om ungdomscentralens utrymmen. Inte riktigt min sak att sköta sånt.
Snart kommer Riikka h hit och då ska vi gå igenom felen i Årsberättelsen.
Igår, men också idag vimlade bibban med omgivning av folk som deltog i det internationella fantasyevenemanget Wordcon. Fascinerande och roligt att ha sånt alldeles inpå.

Årsberättelsen spökar

Har nu kommit tillbaka efter 7 veckor ledigt. Det blev en extra vecka eftersom jag samlade på mig så mycket extra timmar då i juni. De facto kom jag redan i förrfår, på måndan, men jag tycks ha haft en rätt effektiv semester eftersom jag helt glömde den här rutinen. Nåja. Den första dan gick till att orientera mig och till att läsa e-post. De andra dagarna har jag faktiskt nästan helt ägnat åt - verksamhjetsberättelsen. Har läst igenom den lay-outade versionen och konstaterat att där är en hel del små fel, mest avstavningsfel. Men nu vill jag snart slippa den!!!