årsberättelse för år 2016

Idag har jag varit konstigt trött, Borde inte få bli sjuk nu. Har hållit på med e-postarrangemang och så har jag skrivit min egen årsberättelse, som jag brukar. Till den är den här bloggen en bra källa. Så här såg det ut år 2016. Det är skäl att minnas att jag var väldig mycket borta av olika privata orsaker.

Helsingin kaupunginkirjasto Kehittämistoimisto

Ryhmät yms.

Svenska gruppen,

Helmer - Svenska Helmetgruppen, sihteeri .

Facebook-sivu Helmet-bibban på svenska, päivittäjä (useita päivittäjää)

Seniornätverket i Helsingfors

Helmet-toimikunta, osallistuminen kokouksiin noin joka toinen kerta.

Kirjalliset työt

Kysy.fi

-       Vastannut 8 kysymykseen ruotsiksi

Ruotsinkielisiä tekstejä HelMet.fi-sivulle

Käännökset

o   yli 90 erikokoista käännöstyötä, eri tahojen pyynnöstä, eniten sivulle Helmet.fi. Suurin yksittäinen työ: Verksamhetsberättelsen 2015

Asiakastyö

Novellkafé (Novellikoukkutoimintaa ruotsiksi)

-       järjestely, markkinointi  

-       Vastuussa Lauttasaaren Novellkafé-illoista¨
Seuraavat kafét järjestetty:

Munksnäs bibliotek

21.1, 18.2, 17.3, 28.4, 22.9, 27.10, 24.11

Drumsö bibliotek

28.1, 25.2, 31.3, 28.4, 15.9, 20.10, 17.11

Noin 5 -15 kuulijaa / kerta 

Natur i stan-tapahtuma seniorinätverkin puitteissa lokakuussa Kampin palvelukeskuksessa.

Päävastuussa organisoinnista ja markkinoinnista.

Helsingforsvisor 3.11. Töölö. Lauluja Helsingistä esittäjät: Paul U y.m. sekä esittäjä nuorten esittämä malmstenesitys Stadin kundi. n. 60 kuulijaa.

Arboga manskör 2.12. Töölö. n. 40 kuulijaa.

Osallistunut koulutukseen yms.

   Sociala medier på bibliotek. Töölön kirjasto 4.9.

Tapaamiset

Stormöte 15.3. Kauniainen. Teemana arbetsglädje. Vejänä Maria Gn kanssa.  

Stormöte 29.8. Arbis Teemana kirjaston roolit

21.3. Harjoittelija Tina W.

Huomautus: osa-aika-eläkkeellä (59 %)