Ska skriva ner olika iakttagelser kring mitt jobb som svensk bibliotekarie i Helsingfors stadsbibliotek
onsdag 17 oktober 2018
läsfrämjande novellkafeer
Idag har jag mest planerat ett föredrag om novellkafeer för en kurs om läsfrämjande för vuxna. Den ska gå av stapeln i Åbo, Hesa och Vasa i november: Jag tar den i Hesa (här i Böle) och Anna de andras.
tisdag 16 oktober 2018
Ode igen
Idag blev det ännu mera Ode. Skrev nämligen till Kari L som ansvarar för evemangen i Ode om vi kunde få komma dit med Seniornätverket. Och det lyckades! 15 januari blir det.
Annars har jag jobbat med texter om Bokmässan och om Läskamratprojektet och gjort lite novellkafereklam.
Annars har jag jobbat med texter om Bokmässan och om Läskamratprojektet och gjort lite novellkafereklam.
måndag 15 oktober 2018
Ode på gång
På torsdagen jobbade jag först hemma, senare var det ett rätt innehållsrikt Helmet-redaktionsmöte.
Idag har jag försökt komma igång med veckan, träffat folk som ska börja jobba i Ode och översatt och anpassat en text om Bokmässan. Och så har jag för n-te gången funderat på ordet reservation
Idag har jag försökt komma igång med veckan, träffat folk som ska börja jobba i Ode och översatt och anpassat en text om Bokmässan. Och så har jag för n-te gången funderat på ordet reservation
Etiketter:
bokmässa,
centrumbibliotek,
Helmet.fi,
Ode,
översättning
onsdag 10 oktober 2018
Seniorfestival mm
Det har ju hänt en del sedan sist. Novellkafé, mycket lyckat, i Drumsö. Seniorfestival, också där lyckade novellkaféer. Smått och gott, översättningar och e-post i två dagar här i Böle.
Etiketter:
novellkafé,
seniorverksamhet,
översättning
tisdag 2 oktober 2018
Läskamrat
Idag har jag största delen av dagen varit på kurs om Lukulähettilääksi! dvs om att få frivilliga att läsa för seniorer. Av det som jag hörde var två föredrag särskilt intressanta, dvs om respekt för den boende i ett servicehus (det som förr hette åldringshem) och så kollegan Sini som talade om Kirjallisuusterapia.
Härligt med en lite annorlunda dag fast det blir kallt och jobbigt att sitta stilla länge,
Härligt med en lite annorlunda dag fast det blir kallt och jobbigt att sitta stilla länge,
måndag 1 oktober 2018
Förberedelsetid
Nu har vi övergått till oktober och stämningen blir allt höstligare. Det handlar en hel del om förberedelser inför seniorfestival, som mötet på Arbis förra torsdan.
onsdag 26 september 2018
Vad ska bibban egentligen göra?
Nu har hösten dragit in och det är lite kallt att ha fönstret öppet. Ändå är det emellanåt nödvändigt här i vårt lilla rum.
Det är så många småsaker som mäste åtgärdas. Reklam och info om det na och det andra till det ena och det andra. Jag märker att jag inte riktigt orkar engagera mig i och därmed minnas allt.
Som residenspoet på svenska, broschyrer till seniorfestivalen, osv osv.
Jag hade samlat ihop lite skönlitteratur om djur och f.d. kollegan Maria kom efter dem. Vi ska ha novellkafe 4.10 på Djurens dag.
Jag översatte igår en liten text om Degerö bibba som ska flytta . Jag fick också ett klagomål om att det inte finns intruktioner på svenska i den här bibban. Inte min sak att svara, men det kom till mig. Nå f.d. chefen Tiina fick svara och jag översatte.
Så har jag putsat en text om e-böcker i Helmet.
Och diskuterat bibbans identitet och uppgift vi matbordet med kollegan Lea. Såna samtal gör att man orkar fortsätta jobba.
Det är så många småsaker som mäste åtgärdas. Reklam och info om det na och det andra till det ena och det andra. Jag märker att jag inte riktigt orkar engagera mig i och därmed minnas allt.
Som residenspoet på svenska, broschyrer till seniorfestivalen, osv osv.
Jag hade samlat ihop lite skönlitteratur om djur och f.d. kollegan Maria kom efter dem. Vi ska ha novellkafe 4.10 på Djurens dag.
Jag översatte igår en liten text om Degerö bibba som ska flytta . Jag fick också ett klagomål om att det inte finns intruktioner på svenska i den här bibban. Inte min sak att svara, men det kom till mig. Nå f.d. chefen Tiina fick svara och jag översatte.
Så har jag putsat en text om e-böcker i Helmet.
Och diskuterat bibbans identitet och uppgift vi matbordet med kollegan Lea. Såna samtal gör att man orkar fortsätta jobba.
Prenumerera på:
Inlägg (Atom)