kontakter

Också idag  det varit en kontaktdag. Har pratat med gamla arbetskamraten Sari om Finland-100 evenemanget, har också försökt få lite författare-postadresser och så har jag funderat på seniorfestivalen en hel del. Det tar tid att arrangera saker.
Nu iväg mot Drumsö på novellkafé.

har mött mänskor idag

Idag har jag haft två mänskliga möten. Åt lunch med kollegan Anna, hon var här på nånsorts juttu och ville ha sällskap. Så har jag haft en kort uppdatering med chefen Tiina. Och så har jag skrivit till fjärde läsaren Elisabeth.
Boken kommer-texterna klara

bibliotek för sjuka

Idag har jag mest använt tid till att översätta info om Boken kommer, och diverse anstaltsbibliotek. Fast det heter inte så mera. Måste få de texterna klara till seniorfestivalen.

En del har jag också funderat på naturkvällen eftersom vi har problem med att få den tredje panelisten. En har fått förhinder nämligen.

novellkafereklam mm.

Igår höll jag på och raggade läsare till seniorfestivalen - och lyckades också. Idag har jag gjort reklam för de vanliga novellkafeerna, mm. sånt. Nu dags för veckoslut.

festival!

Jag insåg sen att jag inte har tid med kackerlackssslottet, det skulle kräva att gå igenom böcker. Det finns det inte tid för nu. I stället har jag mycket aktivt jobbat med seniorfestivalen idag. Värvat läsare och gjort reklam. Med mera, Affischen kom idag. Den är fin.

kackerlacksslott?

idag hade vi en liten palaver med mitt team. Nåja team och team, vi gör alla så olika jobb att det nog inte alls handlar om samarbete. Men de flesta av oss delar rum och alla delar chef.
Förutom det har jag funderat på huset Toralinna här i Böle och sökt dess eventuella svenska namn. Och så har jag börjat på en översättning om e-tidskrifter till Helmet.

nåd

Nu är det dags att ta veckoslut. Jag har idag jobbat på svenska gruppenss och Helmers protokoll. Jag har också fynderat över böcker med temat nåd. Nu är det dags för det.

rådd på alla håll

Nu var det dags för ett Helmermöte. Det blev intensivt och ganska huisigt, eftersom folk har så mycket att göra och det är så mycket rådd överallt. Liksom igår var jag sekreterare.

puh

Idag har jag fått en översättning klar, lite skönlitterär, lite rolig, lite svår. Så var det svenska gruppens möte. Peter Sandström pratar på Riku, men jag hinner inte dit. Privatlivet tar lite musten ur mig.

råddig måndag

Torsdagen blev kort när det gällde jobb - Helmetredaktionens möte på kalevagatan. Idag måndag har jag gjort novellkafeschemat klart och jobbat med en översättning av en intervju med vinnaren av Helmets litteraturpris. Plus diverse bra och mindre bra.

audiens

idag har jag haft audiens hos min nuvarande chef Tiina. Vi pratade mest om arbetstiden och ut-och instämpling. Jag måste nämligen nuförtiden gå en lång omväg för att stämpla in.
Jag har också gjort två små översättningar, den till Drumsö klar och så lite om Helmets litteraturpris.

pussel

Den här dagen har nästan helt gått till novellkafepusslet. det är ganska många detaljer som ska stämma och att pussla tar konstigt mycket tid. Nå, nu börjar det hela vara någorlunda klart.
Har också gjort en liten översättning åt Drumsö.

annorlunda nu

Nu har vi övergått till höst. Ledsamt men sant. Idag har jag mest suttit på senioriryhmäs möte. Mycket mycket intressant och bra att vara med.