Hej!
I Helsingfors
stadsbibliotek har vi sedan några år en verksamhet som kallas Novellikoukku på
finska och Novellkafé på svenska. Vi samlas för att lyssna till noveller, men
också andra kortare texten, samtidigt som de som lyssnar får handarbeta om de
vill. I år har vi Novellkaféer på svenska i tre bibliotek i Helsingfors:
Drumsö, Munksnäs och Tölö. Biblioteken i Drumsö och Munksnäs har redan en liten
etablerad skara lyssnare, medan Tölö hittills endast haft en enda
novellkafékväll.
Hittills har de
som läst i huvudsak varit biblioteksanställda (eller i några fall f.d.
bibliotekarier). Men nu har vi tänkt utvidga läsarskaran. Jag efterlyser nu
personer som tycker att det skulle kunna vara roligt att läsa högt för andra på
biblioteket någon kväll. Vi har tyvärr ingen möjlighet att belöna med något
annat än ett tack och trevligt sällskap, men jag kan intyga att det brukar vara
roligt att läsa och värt den tid det tar: dvs.
förberedelse och själva lässtunden. Vi är alltid två som läser, den ena
kommer alltid att vara en biblioteksanställd som tar ansvaret. Har du i ditt
nätverk personer som kunde tänkas vara intresserade av detta? Eller är du
kanske själv intresserad av att komma och läsa någon kväll? Meddela mig så fort
som möjligt så tar jag kontakt för att diskuterar tid och plats och lite om
själva läsningen. Tala gärna med den eventuella läsaren på förhand och fråga
gärna vilken kväll som skulle tänkas passa.
Skickar här en
lista på vårens kommande novellkaféer. Klockslaget
är alltid 18.00 – ca 19.30. Alla är naturligtvis alltid välkomna att komma med
och lyssna, utan andra krav!
Hej
du som anmält dig som frivillig läsare på Helsingfors stadsbiblioteks
novellkaféer!
Jag
är glad att du ställer upp i det här trevliga uppdraget. Jag försöker här lista
några saker som det är bra att veta inför kvällen. Det blir ett ganska långt
mejl, men det finns en hel del att berätta. Det här mejlet går också till
Christina Haapala på Tölö bibliotek och till Anna Söderström som ansvarar för
novellkaféerna i Munksnäs.
-
Novellkaféerna hör till ett större projekt som kallas
Novellikoukku på finska. Det började för några år sedan här i Helsingfors och
har nu spritt sig till nästan hela landet. På svenska finns det Novellkaféer på
svenska åtminstone i Helsingfors och Esbo, möjligen också på annat håll.
-
Idén är högläsning i trevligt sällskap, med möjlighet att
handarbeta samtidigt. Många tar med sig eget handarbete, men vi har också –
oftast – garn och stickor till hands ifall man vill sticka till välgörenhet.
Det finns absolut inget tvång att handarbeta. Som jag själv ser det är
högläsningen viktigare än handarbetet.
-
De svenska novellkaféerna här i Helsingfors börjar varje
gång kl. 18.00 och pågår ca 1 ½ timme. På den tiden hinner man läsa ungefär 4
kortare eller två långa berättelser. Vi är två som läser, åtminstone den ena är
biblioteksanställd, så det blir 1-2 berättelser per person. Oftast brukar vi
tura om att läsa, men man kan också göra på annat sätt, kom överens innan ni
börjar hur ni gör. Ibland behövs det också lite improvisation.
-
Tillställningarna är egentligen inga uppträdanden, utan
det är fråga om ett antal, oftast 5 – 10, mänskor som sitter i en ring och
njuter av en berättelse. Det finns alltid möjlighet till samtal kring
berättelserna och blir det prat om allt möjligt mellan himmel och jord.
-
När du väljer berättelse är det viktigast att du väljer
sådant som sitter bra i din egen mun att läsa upp. Jag brukar själv läsa högt
för mig själv för att känna efter och också för att ha ett hum om hur lång tid
berättelsen tar att läsa. För långa berättelser kan bli jobbiga både för
läsaren och åhörarna. Men en bra lång berättelse kan fungera hur bra som helst.
Berättelsen kan gärna vara lite rolig eller finurlig, med det är inget måste.
-
Trots tillställningens namn måste det inte vara en
regelrätt novell, det kan vara någon annan kortare bra text – ett kåseri, ett
kapitel i en roman, en saga… Jag har någon enstaka gång t.o.m. läst poesi.
-
Oftast har vi inget särskilt tema, men det kan vara
trevligt ibland och ibland underlätta textvalet. Prata om det med den du läser
tillsammans med.
-
Av copyrightorsaker måste vi fråga lov av nulevande
inhemska författare för att läsa deras alster. Jag bifogar en lista på de finlandssvenska
och översatta författare som hittills gett lov. Om du vill läsa något annat
inhemskt, var god och meddela mig i så god tid som möjligt. Om du vill kan du själv
fråga författaren och sen meddela mig.
-
Jag är den som har huvudansvaret för de svenska
novellkaféerna här i Helsingfors. Jag brukar sköta marknadsföringen till
Hufvudstadsbladet, Radio Vega, på Facebook och andra kanaler jag kommer på. I
marknadsföringen har jag på senaste tid alltid gett namnet (och titeln) på den som läser och nämnt
ifall kvällen har något särskilt tema. Berätta om det är ok och vad du vill ha
för titel! Särskilt Hbl brukar vara angelägen om titlar.
-
Jag hoppas du också gör reklam om kaféerna till dina
vänner och bekanta.
-
Som jag
skrev i uppropet har vi tyvärr inte möjlighet att belöna din medverkan med
något annat än ett tack och en trevlig kväll. Beklagar detta, men tyvärr står
det inte i min makt att uppbåda något annat.
-
Här är
vårens lässchema:
16.2. Drumsö S S B S
23.2. Munksnäs A S B E-G
8.3. Tölö C H G L
16.3. Drumsö S S G-P L
23.3. Munksnäs A S tillsvidare öppen
12.4 Tölö C H A S-L
20.4. Drumsö S S T af H
27.4. Munksnäs A S S W
Jag utgår från att de som
läser tillsammans tar kontakt med varandra i god tid före kvällen.
Om du har frågor eller om
jag nu har glömt något, ta gärna kontakt.
Läsglädje!
Susanna
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar