förra året

Idag har jag faktiskt läst i den här bloggen för att komma ihåg vad jag har gjort under förra året. Det är inte alldeles lite.

Susanna Söderholm 2015

Kehittämisyksikkö

Ryhmät yms.

Svenska gruppen,

Helmer - Svenska Helmetgruppen, sihteeri .

Facebook-sivu Helmet-bibban på svenska, päivittäjä (useita päivittäjää)

Finlands svenska biblioteksförening

IT-utskottet, jäsen

Seniornätverket i Helsingfors

Töölön kirjaston opasteryhmä

 

Kirjalliset työt

Kysy.fi

-       Vastannut 5 kysymykseen ruotsiksi

Ruotsinkielisiä tekstejä ja valikoimalistoja HelMet.fi-sivulle

 

Käännökset

-       n 90 erikokoista käännöstyötä, mm.

o   Verksamhetsberättelsen 2014

o   HelMet-tekstejä

Asiakastyö

 

Novellkafé (Novellikoukkutoimintaa ruotsiksi)

-       järjestely, markkinointi

-       Seuraavat kafét järjestetty:

14.1. Lauttasaari, osallistui 28.1. Munkkiniemi 11.2. Malmi, osallistui 25.2. Vuosaari  osallistui 11.3. Munkkiniemi 25.3 Lauttasaari, osallistui 8.4. Vuosaari 6.5. Malmi osallistui
3.9 Vuosaari osallistui
24.9. Munkkiniemi
15.10 Lauttasaari, osallistui
5.11. Munkkiniemi
26.11. Vuosaari
3.12. Lauttasaari

 Noin 5 -15 kuulijaa / kerta 

 

Boklycka-tapahtuma seniorinätverkin puitteissa. Päävastuussa organisonnista ja markkinoinnista.

Malmilla maaliskuussa osallistui, veti keskustelun

Munkkiniemen palvelutalossa marraskuussa. (poissa sairauden takia)

 

 Kirjailjavierailut yhteistyössä Arbiksen ja TaMan kanssa.

Lokakuussa Kalliossa Jolin Slotte (yhteistyötä myös Regnbågsankan r.f)

Marraskuussa Itäkeskuksessa Merete Mazzarella

 Esitelmät Marthoille:

17.2. Östersundom Marthakrets Vuosaaressa. Aihe lukeminen, kirjasto

10.9. Simonkatu 12. Aihe Some, kirjasto.

 

Osallistunut koulutukseen yms.

   Valdebatt 17.3 (Finlands svenska biblioteksförening)
   Vårmöte Sello, tema svensk service 22.5 (Finlands svenska biblioteksförening)

Neimalan kirjallisuuskurssi. Myyrmäki 3.2  

 

Tapaamiset

 

Stormöte 7.5 Kaisakirjasto, opintovierailu

Stormöte 8.12. Tapiola. Vieraana  Marit Lindqvist, Bokmagasinet vid YLE Radio Vega

 

Radiohaastattelu Nyländsk förmiddag, Radio Vega, 29.9. aiheena kirjaston palvelut  yleensä.

 

Karolina Agnesdotter, Nordjobbare ja kirjasto-opiskelija Ruotsista. Keskustelu Suomen kirjastoista ja kaksikielisyydestä 17.8

Huomautus: osa-aika-eläkkeellä (59 %)  

 

Jag har också varit på Helmetredaktionens möte.

Men nu tänker jag far och fira veckoslut.