ljud My och män till exempel

Idag har jag gjort en massa smått och gott, mymugg, novellkafé, samarbete med Arbis, författarafton i Stoa, osv osv. Har också svarat på en fråga om ljudåtergivning på Kysy.fi. Fyra dagar ledigt gjorde gott.
Manstexten jag översatte förra veckan fick förresten en del uppmärksamhet i medier.
Bl.a. det här mailet skrev jag idag:

Hej!

På svenska gruppens möte förra veckan bestämde vi följande förändringar när det gäller Novellkaféerna:

-          Vi håller kaféer endast på två bibbor – Munksnäs och Drumsö, där det varit mest lyssnare

-          Som det nu ser ut blir kaféerna på Drumsö andra torsdagen i månaden och i Munksnäs tredje torsdagen i månaden.

-          Vi håller låg profil med handarbetsdelen. Tillsvidare finns det garn på båda bibborna, vi ser sen vad som händer

-          I Drumsö är jag ”ständig läsare” medan Anna är det i Munksnäs. Sen vill vi förstås ha folk som kommer med oss och läser. Man kan anmäla intresse redan nu, men jag återkommer om det.

-          Jag fortsätter och göra reklamen, men gör troligen bara en affisch per bibba, med alla datumen utsatta.

-          Jag har berättat om det här åt Päivi på Drumsö, men inte ännu fått svar. Anmälningen till broschyren ska göras senast 16.11 så det finns ännu lite tid.