måndag 24 november 2014

Stolt och trött

Jag är lite stolt, för jag lyckades hitta svar på en kysy.fi-fråga som kändes helt omöjlig. Jag tror jag citerar allt i sin helhet:


Hej ni som vet och kan allt! I ett flertal gamla svart-vita foton, vykort och spel-/journalfilmer visas Sverige-bilder där den svenska flaggan syns tydligt. Oftast har dock flaggan "motsatta färger" och liknar mer den finska flaggan till färgen än den svenska. De övriga objekten i bilderna verkar däremot visas i sina "rätta färger". Har ni någon aning hur detta kan komma sig? Exempelbild på detta bifogas i frågan och är ett urklipp ur ett vykort: http://www.vykortsmuseum.se/old-postcards/100130.html


Hej!

På sidan http://www.fotosidan.se/forum/showthread.php?t=138054 hittade vi en fråga som motsvarar din: ”Vad kallas fenomenet där färgerna gult och blått, som i den svenska flaggan, inverteras vid exponering - något som syns på många fotografier av svenska flaggan från tiden kring förra sekelskiftet.” Frågan besvarades av signaturen iSolen.se så här: ”Vet inte men det beror på att blått ljus innehåller mer energi och är egentligen en ljusare färg än gult. Sen infördes filter som tonade ner det blåa.”

Så har jag också översatt en grej om biblioteket Greenwell Matongo i Namibia. Och så har jag gått igenom vad jag allt har gjort  (hittills) i år. Nå det är en månad kvar till julafton och ganska lite energi kvar.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar